Pomiń nawigację
Dane Klienta
Osoba fizyczna
Osoba prawna
Imię
: osoba fizyczna
Nazwisko
: osoba fizyczna
Pełna nazwa firmy
: osoba prawna
Imię i nazwisko zamawiającego
: osoba prawna
Miejscowość
NIP firmy
: osoba prawna
Telefon
E-mail
Powtórz wpisany adres e-mail w celu uniknięcia pomyłki
Komunikator
pole opcjonalne, wybierz typ
Gadu-Gadu
Skype
Numer komunikatora
, pole opcjonalne
Aby uniknąć w przyszłości ponownego wpisywania danych możesz założyć konto użytkownika online.
Czy chcesz założyć konto?
Tak
, chcę założyć konto
Nie
, nie chcę zakładać konta
Nazwa użytkownika
Hasło
Powtórz hasło
Rodzaj tłumaczenia
Tłumaczenie pisemne
Tłumaczenie ustne
Języki
Z języka
albańskiego
amharskiego
angielskiego
arabskiego
bengalskiego
białoruskiego
bośniackiego
bułgarskiego
chińskiego
chorwackiego
czeskiego
duńskiego
esperanto
estońskiego
fińskiego
flamandzkiego
francuskiego
fryzyjskiego
greckiego
hebrajskiego
hindi
hiszpańskiego
holenderskiego
indonezyjskiego
irlandzkiego
japońskiego
khmerskiego
koreańskiego
litewskiego
macedońskiego
malajskiego
niderlandzkiego
niemieckiego
norweskiego
pendżabskiego
polskiego
portugalskiego
rosyjskiego
rumuńskiego
serbskiego
suahili
szwedzkiego
słowackiego
słoweńskiego
tureckiego
ukraińskiego
urdu
wietnamskiego
węgierskiego
włoskiego
łacina
łotewskiego
Na język
albański
amharski
angielski
arabski
bengalski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chiński
chorwacki
czeski
duński
esperanto
estoński
fiński
flamandzki
francuski
fryzyjski
grecki
hebrajski
hindi
hiszpański
holenderski
indonezyjski
irlandzki
japoński
khmerski
koreański
litewski
macedoński
malajski
niderlandzki
niemiecki
norweski
pendżabski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
suahili
szwedzki
słowacki
słoweński
turecki
ukraiński
urdu
wietnamski
węgierski
włoski
łacina
łotewski
Opcje tłumaczenia
Czy tłumaczenie jest przeznaczone do publikacji?
(Tylko dla tłumaczenia pisemnego)
Tak
tłumaczenie będzie rozpowszechniane publicznie
Nie
tłumaczenie nie będzie rozpowszechniane publicznie
Przez pojęcie "tłumaczenie przeznaczone do publikacji" rozumie się każde tłumaczenie, które zostanie utrwalone na jakimkolwiek nośniku, powielane i udostępnione dla szerszego grona odbiorców, np. teksty drukowane w czasopiśmie, książce lub na stronach www oraz wszelkiego rodzaju materiały reklamowe. Więcej szczegółów w dziale: "Tłumaczenia przeznaczone do publikacji" oraz "Pomoc"
Czy chcesz aby to było tłumaczenie przysięgłe?
Tak
tłumaczenie musi być przysięgłe
Nie
tłumaczenie nie musi być przysięgłe
Upewnij się czy Twoje tłumaczenie musi być wykonane przez tłumacza przysięgłego! Tłumaczenia przysięgłe obejmują tylko dokumenty wymagające uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego. Więcej szczegółów w dziale: "Tłumaczenia przysięgłe" oraz "Pomoc"
Czy dla ułatwienia wyceny zostanie przesłany fragment lub całość tekstu?
(Tylko dla tłumaczenia pisemnego)
Tak
Tak zostanie przeslany fragment lub całość tekstu
Nie
załączenie tekstu jest niemożliwe
Czy tłumaczenie powinno zachować oryginalne formatowanie?
(Tylko dla tłumaczenia pisemnego)
Tak
Powinno zostać zachowan eoryginalne formatowanie
Nie
Nie musi być zachowane oryginalne formatowanie
Poprzez formatowanie należy rozumieć: układ tekstu, akapitów, rodzaj i wielkość czcionki etc.
Czy tłumaczenie wymaga korekty native speakera?
(Tylko dla tłumaczenia pisemnego)
Tak
Wymagana korekta native speakera
Nie
Nie wymagana korekta native speakera
Jest to korekta wykonywana przez tłumacza, dla którego język w którym wykonuje się korektę jest jego językiem ojczystym, np. native speakerem języka angielskiego jest Anglik, Amerykanin, Kanadyjczyk itp. Więcej szczegółów w dziale: "Pomoc"
Czy należy przetłumaczyć teksty na rysunkach i opisy rysunków?
(Tylko dla tłumaczenia pisemnego)
Tak
Wymagane tłumaczenie rysunków
Nie
Nie należy tłumaczyć rysunków
Czy jest to tłumaczenie symultaniczne (kabinowe)?
(Tylko dla tłumaczenia ustnego)
Tak
Tak tłumaczenie kabinowe
Nie
Nie tłumaczenie niekabinowe
Tłumaczenie symultaniczne odbywa się równolegle z wystąpieniem mówcy. Do tłumaczeń kabinowych są wykorzystywane urządzenia nagłaśniające.
Czy jest to tłumaczenie konsekutywne?
(Tylko dla tłumaczenia ustnego)
Tak
KONSEKUTYWNE
Nie
NIE KONSEKUTYWNE
Tłumaczenie konsekutywne to tłumaczenie następujących po sobie fragmentów wypowiedzi mówcy.
Czy jest to tłumaczenie podczas negocjacji biznesowych?
(Tylko dla tłumaczenia ustnego)
Tak
negocjacje biznesowe
Nie
NIE negocjacje biznesowe
Czy jest to kompleksowa obsługa "business trip"?
(Tylko dla tłumaczenia ustnego)
Tak
obsługa business trip
Nie
NIE nie business trip
Obsługa "business trip" (podróży służbowej) polega na tłumaczeniu wszystkich spotkań roboczych, towarzyszeniu podczas zwiedzania miasta oraz pomocy przy załatwianiu wszelkich spraw związanych z pobytem.
Czy w ofercie należy uwzględnić wypożyczenie kabin tłumaczeniowych?
(Tylko dla tłumaczenia ustnego)
Tak
TAK kabiny
Nie
NIE kabiny
Kompleksowa obsług Istnieje możliwość wypożyczenia za naszym pośrednictwem profesjonalnego sprzętu do tłumaczenia symultanicznego (kabiny) wraz z pełnym nagłośnieniem oraz pełną obsługą techniczną.
Tematyka tłumaczenia
Wybierz lub podaj własną
Unia Europejska
bankowość
budownictwo
chemia
elektronika/elektryka
energetyka
farmacja
finanse
instrukcje obsługi
korespondencja firmowa
kosmetyki
kultura i sztuka
marketing
medycyna
motoryzacja
nieruchomości
normy i certyfikacja
ochrona środowiska/ekologia
polityka
prawo
rachunkowość/księgowość
reklama/PR
rolnictwo
techniczno - przemysłowe
teleinformatyka
ubezpieczenia
wojskowość
zasoby ludzkie
Wpisz samodzielnie tematykę tłumaczenia
Jeśli lista powyżej nie zawierała tematyki adekwatnej do
Jeśli znasz podaj liczbę jednostek w dokumencie
Wielkość dokumentu
Jednostka
miary
Godzina
Słowo
Strona 1125 znaków
Strona 1500 znaków
Strona 1800 znaków
Wielkość dokumentu
Ilość jednostek
Dokumenty do tłumaczenia
Dołączany plik
Termin tłumaczenia
Chcę podać oczekiwaną datę tłumaczenia
Dzień
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Miesiąc
stycznia
lutego
marca
kwietnia
maja
czerwca
lipca
sierpnia
września
października
listopada
grudnia
Rok
2010
2011
Godz
ina
.
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Wybieram tryb ekonomiczny. Proszę o wybranie najkrótszego terminu przy najniższej cenie
Informacje dodatkowe
Skąd się o nas dowiedziałeś?
Wybierz możliwość
Z polecenia
Google.pl (wyszukiwarka)
Google.pl (boks reklamowy)
Onet.pl (wyszukiwarka)
Onet.pl (boks reklamowy)
Telemarketing
E-mailing
Panorama Firm Kraków (wersja książkowa)
Panorama Firm Katowice (wersja książkowa)
Panorama Firm (portal internetowy)
Polskie Książki Telefoniczne (region Kraków)
Polskie Książki Telefoniczne (region Bielsko-Biała)
Polskie Książki Telefoniczne (portal internetowy)
Krakowska Książka Teleadresowa
"Manager & Personel" (miesiecznik branżowy)
"Sekretariat" (miesięcznik branżowy)
Otrzymałem materiały reklamowe pocztą
W inny posób
.
Sposób doręczenia tłumaczenia
Wybierz możliwość
Pocztą elektroniczną (e-mail)
Faksem
Listem priorytetowym
Kurierem
Wpisz wszystkie inne ważne informacje
Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych teleadresowych przez firmę 3alink w celach marketingowych
Nasi stali klienci są nam szczególnie bliscy. W trosce o ich jak najlepszą obsługę, w ramach programu 3alink Partner, stworzyliśmy dla nich pakiety stałej współpracy.
więcej
o programie partnerskim
\
Logowanie
Login
Hasło
Newsletter
Adres e-mail
Pomiń nawigację
