Lokalizacja oprogramowania

Lokalizacja oprogramowania to, najkrócej mówiąc, dopasowanie oprogramowania do konkretnego rynku, czyli takie opracowanie zawartych w nim treści, aby naturalnie wpasowywały się w przestrzeń kulturową i językową danego kraju. Nawet najlepszy produkt nie może być wprowadzony do innego kraju bez uprzedniego tłumaczenia. Wynika to głównie z obowiązku tłumaczenia instrukcji obsługi produktów wprowadzanych na dany rynek. Nawet jednak gdyby nie obowiązywały tego rodzaju przepisy, to oczywistym jest, że każda profesjonalna i dbająca o bezpieczeństwo swoich Klientów firma dokona takiego tłumaczenia – bezpieczeństwo i zadowolenie Klientów są przecież najważniejsze. W związku z tym oferujemy pełen zakres usług lokalizacyjnych:

W związku z powyższym oferujemy Państwu pełen zakres usług lokalizacyjnych:

1. Kompleksowe przystosowanie oprogramowania do wprowadzenia na rynek polski lub dowolny rynek świata.

2. Doradztwo w zakresie tłumaczenia, lokalizacji i bieżącej administracji oprogramowania pod kątem językowym.